Englisch-Spanisch Übersetzung für vein

venaCiertamente, en esto puede percibirse una vena de autoafirmación nacional. A vein of national self-assertion can certainly be detected here. Me complace que la sangre presupuestaria todavía corra por las venas del Comisario. I was interested that the budget blood still runs in the Commissioner's veins. Es como las venas de un ser humano, mientras que la red ferroviaria, con el debido respeto, es como el esqueleto, y desgraciadamente presenta todos los síntomas de sufrir osteoporosis. The road network is like someone’s veins, while the railway network, with all due respect, is like someone’s skeleton, and unfortunately it has all the signs of osteoporosis.

A blood vessel that transports blood from the capillaries back to the heart
In leaves, a thickened portion of the leaf containing the vascular bundle
A stripe or streak of a different colour or composition in materials such as wood, cheese, marble or other rocks
A topic of discussion; a train of association, thoughts, emotions, etc
A style, tendency, or quality
A fissure, cleft or cavity, as in the earth or other substance
To mark with veins or a vein-like pattern

Wörterbuch